Oxford United se disculpa por camiseta 'United 93'
Oxford United, club de la League One inglesa, se ha visto obligado a dar marcha atrás y pedir disculpas públicas tras lanzar una nueva línea de ropa que incluía el rótulo “United 93”, una combinación que, a las puertas de un nuevo aniversario del 11 de septiembre, ha encendido las alarmas.
La colección, bautizada como “Campus Collection” y diseñada con estética de deporte universitario estadounidense, salió a la venta esta mañana en la tienda oficial del club. Entre las prendas, una destacaba por encima del resto: en la espalda lucía el texto “United 93”, un guiño directo al año de fundación de la entidad, 1893.
El problema saltó de inmediato. “United 93” no es solo una referencia histórica para Oxford United. Es también el nombre con el que se conoce al vuelo United Airlines Flight 93, uno de los cuatro aviones secuestrados por Al-Qaeda en los atentados del 11 de septiembre de 2001, en los que murieron 2.977 personas. Aquel aparato se estrelló en Shanksville, Pensilvania, causando la muerte de las 44 personas a bordo. La tragedia fue tan icónica que incluso dio título a una película estrenada en 2006.
La presión hizo efecto en cuestión de horas. La prenda desapareció rápidamente de la web del club, al igual que el resto de la gama vinculada a ese diseño. Las imágenes ya no son accesibles en la tienda online.
Desde dentro de la entidad se filtró que la intención original era lanzar la colección el 9 de septiembre, para alinearla con el inicio de la temporada de la NFL en Estados Unidos. Ese plan se modificó al considerarse que la fecha quedaba demasiado cerca del aniversario del 11-S. El matiz, sin embargo, no evitó el choque de significados que provocó el “United 93”.
Comunicación del Club
Ante la polémica, Oxford United publicó un comunicado contundente esta tarde: el club dijo que “quisiera disculparse sinceramente por el reciente lanzamiento de la Campus Collection”. La entidad admitió que la línea de productos se había puesto a la venta “sin entender el contexto histórico y las asociaciones” ligadas a esa combinación de palabras y números.
El texto no dejó espacio para excusas: “No debería haber llegado al punto de venta y asumimos toda la responsabilidad por no haber llevado a cabo la debida diligencia”. El club confirmó además que la colección ha sido retirada “con efecto inmediato” y que se están revisando los procesos de aprobación internos “para garantizar que algo así no vuelva a suceder”.
El cierre del comunicado insistió en el tono de mea culpa: Oxford United quiso dejar “constancia” de sus “sinceras disculpas por este error y por cualquier ofensa causada”.
Reacciones en Redes Sociales
En redes sociales, la reacción no fue unánime. Hubo quien restó importancia al asunto, recordando que “no todo gira en torno a América”. Otros, en cambio, fueron mucho más duros, calificando el lanzamiento de “amateur” y reprochando la falta de previsión con frases tan directas como: “Quizá la próxima vez usen Google, literalmente hicieron una película sobre ello”.
La lección, para Oxford United, queda clara: en un fútbol cada vez más global y expuesto, un simple número en la espalda de una camiseta puede arrastrar un peso histórico que ningún departamento de marketing puede permitirse ignorar.
